日本アセアンセンターとベトナム計画投資省が主催する今回の投資セミナーに参加できて、とても光栄です。ドンナイ省計画投資委員会を代表して、お忙しいところご出席していただいた皆様に、心より感謝申し上げます。また、今回のセミナーは皆様がベトナム、とくにドンナイ省の投資環境について、より理解できる機会になりますように期待いたします。

　ドンナイ省はベトナム南部の経済重要点に位置し、ホーチミン市に接して、5，860Km2の面積を持ち、163町・村を含む8郡とビエンホア市を含む行政単位があり、204万人の人口を持ち、ベトナムの人口の多い大規模な省のひとつです。この10年間、ドンナイ省は安定的な高度経済成長スピードを維持し続けています。この10年の平均経済成長率は13％で、国全体の1．7倍です。経済機構は農業経済から工業・サービス・農業経済に急速に転換して、2000年度には52％工業、25％サービス、23％農業の比重を遂げました。この期間には工業生産の成長率が20％以上、農業生産の成長率が4.2％、商業・サービスの成長率が8.3％で、そのうち輸出売上金額の増加率が45％です。経済発展は社会・生活・治安・政治を安定化し、向上しています。

＊ドンナイ省の投資展望

　第一：ドンナイ省は地理的に有利で、年間平均温度が25〜26度で、経済的に重要な地点に位置し天災・洪水の少ない地域に位置しています。雨量は、地域と時期により年間平均量1500ｍｍから2700ｍｍです。ほとんどの土地の地形が高い丘地で、硬い地盤を持ち、圧縮によく耐えて（2Kg／ｃｍ２）、建設用地のための埋め立てと土台処理にあまり経費がかからなく、低いコストで工業発展と建設に有利です。

　以上の利点のおかげで、小規模の小手工芸区を除いて、2010年までドンナイ省は8120ｈaを持つ１7ヶ所の工業団地を計画、開発しています。そのうち2720ｈaを持つ10ヶ所の工業団地はすでにベトナム政府に認可され、現在、インフラストラクチャーが整備していて、国内外の投資家を受け入れています。

　第二：ドンナイ省にはたくさんの農業潜在能力があります。ほとんどの耕作地は赤土で、工業植物と果物植物の栽培に適しています。主な植物はゴム（42,500ｈa、37,500トン）、コーヒー（25,000ｈa、30,000トン）、大豆（15,000ｈa、13,000トン）、トウモロコシ（60,000ｈa、200,000トン）、タバコ（13,000ｈa、9,000トン）、サトウキビ（14,000ｈa、640,000トン）、芋（15,000ｈa、260,000トン）、果物（22,000ｈa、143,000トン）等です。これは製造・加工工業の大切な材料です。実際にはドンナイ省は家畜餌生産量において全国のトップ位置を占め、たくさんの工業規模の牧場を持ち、70,000頭の牛・水牛、600,000頭の豚、1100万頭の家禽を持っています。

　第三：ドンナイ省のインフラストラクチャーは他の地域より優れています。

　・ビエンホア市はホーチミン市から25Kmしか離れていません。ホーチミン市に接しているためドンナイ省に投資している投資家がホーチミン市の現存の空港、港、通信システム、ホテルとその他のサービス等のインフラストラクチャーとサービスシステムを利用できます。

　・ドンナイ省は国の主な陸路、水路、鉄道網の中に位置しているため、ホーチミン市の他に、南中部地方、南TAY・NGUYEN地方、南部地方へのアクセスも優れています。

　・ドンナイ省が南部の経済開発重要地域の計画に属しているため、ドンナイ省に投資するプロジェクトは下記の政府が投資するインフラストラクチャーを利用できます。

　　＋深海港：GO・DAU港（15,000トンの船）、PHUOC・AN港（30,000トンの船）、PHU・HUU港（20,000トンの船）、THI・VAI港（50,000トンの船）。

　　＋ICD国内通関所

　　＋LONG・THANH新空港

　　＋VUNG・TAUからドンナイ省を経由してホーチミン市まで引く液化ガスパイプラインシステム。

　　＋ホーチミン−ビエンホア−VUNG・TAU高速道路、ホーチミン−LONG・THANH−VUNG・TAU高速道路。

第四：ドンナイ省は豊富な鉱産資源を持っています。

ドンナイ省は豊富な水源を持ち、一番大切なのが880ｍ３/ｓの流量もあるドンナイ川の水源です。323Km２の面積、280億ｍ３の容積、300万ｍ3/1日の地下水埋蔵を持つTRI・AN湖が十分に産業と生活の需要を満たしています。ドンナイ省ではすでに発見された価値ある鉱産物（宝石、貴金属）の他に、森林資源、大理石鉱山、建設用石鉱山、粘土鉱山、砂、小石等もたくさんあり、建材生産産業、鉱産資源開拓産業の開発ができます。

第五：労働力は豊富で、都市の人口が67万人（総人口の33％）、労働年齢の人口が110万人（総

人口の54％）、高い教養を持ち、工業生活に慣れていて、競争力を維持・向上するための技術移転を理解し、受け入れることができます。

＊ 外国資本投資の現状

ドンナイ省では22カ国と領土地域の企業からの470億ドル以上の登録資本を持つ290の外国直接投資プロジェクトがあり、これはホーチミン市とハノイ首都に続き3位です。2001年度前期の6ヶ月の投資は2000年度同期の2.5倍も増加し、これからも増える見込みがあります。

投資形態についてはドンナイ省での外国投資プロジェクトのほとんどは100％外国資本（220プロジェクト）、その次が合弁会社（68プロジェクト）、事業協力契約（2プロジェクト）です。

投資分野についてはドンナイ省での主な投資分野は工業と建設事業（96.4％）、商業・サービス（2.6％）、農・林業（1％）です。

　外国投資企業は経済構造の26％、輸出売上金額の92％、工業生産額の63％、省の収入源の21％を占め、9万人の労働者を雇用し、ドンナイ省の経済の大事な部分になっています。

　とくに日本の企業はわが省に8280万ドルの登録資本を持つ33のプロジェクトを投資していて、ドンナイ省に一番多く投資している3つの国・領土のひとつです。大きなプロジェクトとしてはパソコン部品を生産する富士通株式会社（1億9800万ドル）、冷蔵庫・洗濯機を生産する三洋電気株式会社（7500万ドル）、電機を生産するマブチモーター株式会社（6300万ドル）、味の素を生産する味の素株式会社（6100万ドル）、自動車・バイクを生産するスズキ株式会社（3400万ドル）等です。日本のプロジェクトのほとんどは厳粛に行われ、よい結果をもたらし、ベトナム政府とドンナイ省に高く評価されています。そのため、これからもより多くの日本投資家がドンナイ省に投資して頂ければと思います。

＊ドンナイ省への外国投資を引き付けるガイドライン

　ここ数年、ドンナイ省はベトナム政府と投資家に外国投資を引き付ける政策を能動的に実施している地方のひとつだと評価されています。この機会に政府の規定に沿った実施政策以外に、ドンナイ省が行っている政策をご説明いたします。

・奨励投資分野についてはドンナイ省は投資家がすべての分野（治安、国防、公共利益に侵害を与えるプロジェクト；歴史・文化遺跡、公序良俗、生態環境に妨害するプロジェクト；禁じられている有害科学物資等の法律に禁止されている分野を除く）に投資できるように応援します。とくに下記の分野を奨励します。

　　＋輸出向け製品の高い比率があるプロジェクト

　　＋たくさんの労働者を採用する、クリーンな工業のプロジェクト

　　＋新資材工業、バイオテクノロジー、IT、電気・電子部品生産等のハイテクプロジェクト

　　＋輸出向けの農産物、肉加工プロジェクト

　　＋種、農業の新技術応用、農業サービスのプロジェクト

　　＋工業団地でのサービスのプロジェクト

・奨励投資地域についてはドンナイ省はすでに計画された、または計画中の工業団地、工業区域、とくに政府が認可したインフラストラクチャーが整備された10ヶ所の工業団地とドンナイ省の北部の遠隔地への投資を奨励しています。

・用地の賃料については都市部以外の地域の賃料が位置によって0.09から9.6ドル／平米／年で、インフラストラクチャーがまだ整備していないところの賃料が0.01ドルから0.09ドル／平米／年、そのうち一般的なのが0.045ドルから0.06ドル／平米／年です。また、インフラストラクチャーに投資する投資家がある工業団地では投資家が協議により個別にインフラストラクチャー使用料を払わなければなりません。奨励投資分野と奨励投資地域への投資プロジェクトに対しては投資家は投資地域と投資分野によって7年から11年まで用地の賃料免除の優遇を受けることができます。

・投資ライセンスの発行については省とライセンス発行機関の権限に帰属するプロジェクトは揃っている申請書類を受理してから5日間以内（投資ライセンス登記を必要とするプロジェクトの場合）、15日間以内（投資ライセンス審査を必要とするプロジェクトの場合）にラインセンスを発行します。

・管理についてはドンナイ省はドンナイ省の各工業団地の管理部（政府に批准された工業団地に投資したプロジェクトの場合）、あるいは計画・投資委員会（その他の地域の場合）を通す唯一の窓口の管理を実施しています。投資家は以上の機関だけに連絡すれば、関連な問題についての説明とアドバイスをもらいます。

　また、わが省は計画の公開・規程の公開・監査活動の具体化・賞罰制度等を実施できるように場所の紹介・視察の段階から投資ライセンス発行手続きまで、とくに投資ライセンス発行後のプロジェクトに対する管理事業の行政手続きを全面的に検討、調整、改善しています。また、協議・対話会を増やし、直ちにトラブルを解決して、企業がよく活動できるようにできるだけ応援しています。

　ベトナム政府の政策を改革する決心によって、私たちはこれからベトナムにおける投資の機会がもっと広がり、ベトナムにおける投資・経営活動がもっと順調に進んでいくと確信します。

　再度、今日ご出席の投資家、経営者、関係者各位、とくにこのようなドンナイ省の投資の展望について説明する機会を与えてくれたベトナムの計画・投資省、日本アセアンセンターに感謝いたします。

　皆様のご健康、ご幸福とご成功をお祈りいたします。

　皆様のご意見をお聞かせください。